{"id":4310,"date":"2024-07-29T08:50:22","date_gmt":"2024-07-29T08:50:22","guid":{"rendered":"https:\/\/zha.pt\/?p=4310"},"modified":"2024-07-29T10:15:13","modified_gmt":"2024-07-29T10:15:13","slug":"laray","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zha.pt\/index.php\/2024\/07\/29\/laray\/","title":{"rendered":"LARAY!"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text]LARAY foi encontro, foi revela\u00e7\u00e3o, foi confirma\u00e7\u00e3o… foi festa!
\nE foi muito bonita a festa.
\nNo final de maio estivemos na resid\u00eancia final de cria\u00e7\u00e3o no Pequeno Audit\u00f3rio e quando pass\u00e1mos para a montagem e ensaios finais e\u00a0apresenta\u00e7\u00f5es nos dias 6 e 7 de junho<\/a> no Grande Audit\u00f3rio do TMP Rivoli, tudo e todos encontraram leg\u00edtimo lugar e sentido. Neste espa\u00e7o, LARAY aconteceu e foi o espet\u00e1culo que desej\u00e1mos, imagin\u00e1mos, sonh\u00e1mos juntos. Uniram-se presen\u00e7as, vontades e inquieta\u00e7\u00f5es, e pelos corpos, vozes e movimentos que atravessam o palco como atravessam mem\u00f3rias e gera\u00e7\u00f5es, a vida aconteceu por v\u00e1rios e inesperados palcos, dentro e fora de portas.<\/p>\n

O espet\u00e1culo ZHA! LARAY<\/a> foi um momento especial, fruto de um longo processo de cocria\u00e7\u00e3o com crian\u00e7as, jovens e adultos \u2013 fam\u00edlias das comunidades ciganas de Contumil, Cerco e Lagarteiro. Para juntar a \u201czha\u201d (\u201cv\u00e1\u201d, \u201cvamos\u201d em roman\u00f4), escolhemos o nome \u201claray\u201d (\u201cvida\u201d, \u201cviver\u201d) para t\u00edtulo desta obra performativa com a qual pretendemos celebra a cultura cigana. Convocamos a presen\u00e7a de pessoas \u201cmaiores\u201d – av\u00f3s, bisav\u00f3s e tetrav\u00f3s -, que carregam na mem\u00f3ria, pele e cora\u00e7\u00e3o, e entregam aos mais novos, a imensa sabedoria desse viver. Alegria, respeito, fam\u00edlia e liberdade s\u00e3o palavras sempre repetidas, de gera\u00e7\u00e3o em gera\u00e7\u00e3o. Procur\u00e1mos o resgate das ra\u00edzes flamencas para acompanhar o florescimento das \u201ctradi\u00e7\u00f5es modernas\u201d ciganas – para a constru\u00e7\u00e3o de um presente e um futuro com mais dignidade e maior proximidade intercultural, que possa gerar empatia e reconhecimento da humanidade no outro, atrav\u00e9s da simplicidade e espontaneidade do encontro.<\/p>\n

ZHA! acontece porque existe uma rede de projetos sociais e educativos parceiros que garantem rela\u00e7\u00f5es de confian\u00e7a, proximidade e continuidade no territ\u00f3rio e que se aliam ao coletivo art\u00edstico Vis\u00f5es \u00dateis nesta vontade e miss\u00e3o comum de promover um maior empoderamento das pessoas desta minoria \u00e9tnica e a desmistifica\u00e7\u00e3o de cren\u00e7as e preconceitos relacionados com as comunidades ciganas. As dimens\u00f5es sociais e art\u00edsticas entrela\u00e7am for\u00e7as no sentido de potenciar percursos de vida mais justos, inclusivos e participativos, nomeadamente dando lugar de fala e visibilidade para que as pr\u00e1ticas de cria\u00e7\u00e3o art\u00edstica j\u00e1 existentes nas comunidades possam vir a ser justamente (re)conhecidas pela sociedade maiorit\u00e1ria.<\/p>\n

ficha t\u00e9cnica e art\u00edstica
\n<\/b>Dire\u00e7\u00e3o art\u00edstica, cenografia e figurinos \/\/ In\u00eas de Carvalho
\nCoordena\u00e7\u00e3o social \/\/ Andr\u00e9 Sousa
\nDire\u00e7\u00e3o musical \/\/ Fernanda de C\u00f3rdoba, Jos\u00e9 “El P\u00e1jaro” Ausina
\nDire\u00e7\u00e3o de movimento \/\/ Marta Coutinho
\nFlamenco \/\/ Francisca Dur\u00e3o
\nV\u00eddeo \/\/ Vasco Mendes
\nDesenho de luz \/\/ C\u00e1rin Geada
\nOpera\u00e7\u00e3o de Som \/\/ F\u00e1bio Ferreira
\nInterpreta\u00e7\u00e3o \/\/ Fernanda de C\u00f3rdoba, Francisca Dur\u00e3o, Jos\u00e9 \u201cEl P\u00e1jaro\u201d Ausina, Marta Coutinho e artistas das comunidades ciganas do Cerco, Contumil e Lagarteiro: Andr\u00e9, Cl\u00e1udia, Dianinho, Elton, Eltynha, Girisa, Girizinha, Jorginho, Lara Fernandes, Lara Pinheiro, Let\u00edcia, Levi, Lisandra, Patr\u00edcia, Ra\u00edssa, Ruizinho, Santiago, Mara, Ma\u00edsa, Micael, V\u00edtor Hugo, Vitor Huguinho, Z\u00e9 Carlinhos, Z\u00e9 Carlos.
\nParticipa\u00e7\u00e3o v\u00eddeo \/\/\u00a0Ant\u00f3nio Ribeiro (Beirinho), F\u00e1tima Ribeiro, Filomena Franc\u00eas, Jos\u00e9 Cabreira (Z\u00e9 Vilha\u00e7a), Jos\u00e9 Carlos Prud\u00eancio (Z\u00e9 Carlos), Jos\u00e9 Maria Fernandes (Z\u00e9 Maria), Lic\u00ednia Maia, L\u00facia Fernandes, Ant\u00f3nio Maia (Espanhol), Maria Gl\u00f3ria Miguel (Suani).
\nMedia\u00e7\u00e3o e apoio educativo e social \/\/ Andr\u00e9 Sousa, Mafalda Mateus, Patr\u00edcia Carvalho e Rosa Vieira
\nDire\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica \/\/ Pedro Correia
\nProdu\u00e7\u00e3o executiva \/\/ Pedro Monteiro
\nDesign \/\/ Sara Allen
\nCoordena\u00e7\u00e3o de produ\u00e7\u00e3o \/\/ Cl\u00e1udia Alfaiate
\nContabilidade \/\/ Helena Madeira<\/p>\n

ZHA!\u00a0\u00e9 um projeto\u00a0PARTIS & Art for Change\u00a0financiado pelas funda\u00e7\u00f5es Calouste Gulbenkian e \u201cla Caixa\u201d.
\nDire\u00e7\u00e3o art\u00edstica\u00a0In\u00eas de Carvalho, coordena\u00e7\u00e3o social\u00a0Andr\u00e9 Sousa, gest\u00e3o de projeto\u00a0Alice Prata e Cl\u00e1udia Alfaiate, assist\u00eancia de produ\u00e7\u00e3o e gest\u00e3o administrativa\u00a0Helena Madeira. Tem como promotor o Vis\u00f5es \u00dateis e conta com os parceiros: \u00c1GORA, Agrupamentos de Escolas do Cerco do Porto e Ant\u00f3nio Nobre, Alto Comissariado para as Migra\u00e7\u00f5es \/ AIMA, APPC, ARDA Recorders, Equipa de Rua Oriental da Norte Vida, Fios e Desafios, Uni\u00e3o Romani Portuguesa, Funda\u00e7\u00e3o Salesianos, Junta de Freguesia de Campanh\u00e3, REDES CLDS4G e Sinergi@s-E9G\/ARRIMO.
\nO Vis\u00f5es \u00dateis \u00e9 uma estrutura apoiada pelo\u00a0Minist\u00e9rio da Cultura \/ Dire\u00e7\u00e3o-Geral das Artes.<\/p>\n

agradecimentos
\n<\/strong>Al\u00edpio de Sousa, Ana Rita Lopes, Beatriz Lobo, Filipa Luz, Isabel Rute, Joana Martins, V\u00edtor Marques, In\u00eas Mariete, Associa\u00e7\u00e3o de Moradores da Lomba, Maria In\u00eas e Manuela (Funda\u00e7\u00e3o Lar Evang\u00e9lico Portugu\u00eas), Sofia Can\u00e1rio (Estabelecimento Prisional do Porto).<\/p>\n

“mergulhar” em ZHA! LARAY<\/a>\u00a0– TMP Rivoli
\n“Quando a m\u00fasica nos une: a arte cigana em palco a mostrar que falamos a mesma l\u00edngua” <\/a>– pe\u00e7a jornal\u00edstica\u00a0de Mariana Correia Pinto \/ fotos de Nelson Garrido
\n\u00a0“Desfazer o preconceito contra ciganos em palco: Let\u00edcia est\u00e1 feliz e Jorge vive um sonho”<\/a>\u00a0– pe\u00e7a de Maria Fonseca \/ fotos de Artur Machado[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_gallery interval=”5″ images=”4328,4329,4330,4331,4332,4333,4334,4335″ img_size=”full” onclick=””][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

fotografias: Jos\u00e9 Oct\u00e1vio Peixoto\/TMP<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text]LARAY foi encontro, foi revela\u00e7\u00e3o, foi confirma\u00e7\u00e3o… foi festa! E foi muito bonita a festa. No final de maio estivemos na resid\u00eancia final de cria\u00e7\u00e3o…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4311,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4310","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-zha"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zha.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4310","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zha.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zha.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zha.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zha.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4310"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/zha.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4310\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4315,"href":"https:\/\/zha.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4310\/revisions\/4315"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zha.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4311"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zha.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4310"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zha.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4310"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zha.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4310"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}